Leaving Oslo

Previous - Home - Next

We leave Oslo the first time by saying goodbye to Morten who hosted us. We had good times around a fine cuisine !

Morten, thank you !

Then we go to meet Vidar who we saw back in the Vesterälen. About comparing our experience in these islands, we reach the same conclusion : beautiful but awfully wet...
We have anothe nice evening, meal and night walk in the neighborhood.

Vidar, thank you !

We leave his place the next morning, early enough to reach the Vigeland park with a wonderful sun, just before fleeing the rain to the ferry. But we aren't fast enough to avoid some of these enormous droplets.
And we leave Oslo a second time, saying goodbye at the same to Norway, Sweden and Finland !




The boat is now an easy place ! We trash our last norwegian money for some drinks, go for a short swim in the outside pool and have a big sleep before waking up in danish water.

Previous - Home - Next

En quittant Oslo

Post précédent - Accueil - Post suivant

Nous quittons une première fois Oslo en disant au revoir à Morten avec qui nous avons passé de bons moments autour d'une bonne cuisine !

Morten, merci !

Et nous allons voir, ou plutôt revoir, Vidar que nous avions rapidement croisé dans les Vesterälen. C'est l'occasion de comparer nos vécus de ces îles : beaux mais atrocement pluvieux...
C'est encore une occasion de passer une bonne soirée autour d'un repas que nous préparons pour notre hôte et qu'une balade nocturne locale vient clôturer.

Vidar, merci !

Nous partons le lendemain juste assez tôt pour aller au parc Vigeland sous le soleil, avant de fuir la pluie en allant vers le ferry, mais on est pas assez rapide pour éviter les très grosses gouttes juste avant l'entrée dans le bateau.
Et on quitte Oslo une deuxième fois. On dit au revoir par la même occasion à toute la Norvège, la Suède et la Finlande !




Le bateau maintenant, on connaît ! On en profite pour bazarder nos derniers sous norvégiens dans la boisson, aller faire un petit tour dans la piscinette extérieure, et faire un gros dodo avant de nous réveiller dans les eaux danoises.

Post précédent - Accueil - Post suivant

CITY : OSLO

Post précédent - Accueil - Post suivant

Previous - Home - Next

Nous voyons Oslo sous peut-être son meilleur jour : les norvégiens sont en vacances et un grand soleil est là. Au programme, l'opéra spectaculaire, la mairie impressionnante (lieu de remise du nobel de la paix), des errances dans le centre, l'intéressant musée de l'architecture et le parc Vigeland.

It's maybe the niciest conditions to see Oslo with norwegians on vacations and a shining sun. On the menu, the spectacular opera, the impressive city hall (linked to the peace nobel price ceremony), downtown errands, the interesting architecture museum and the Vigeland park.

Post précédent - Accueil - Post suivant

Previous - Home - Next

Last not straight line to Oslo

Previous - Home - Next

We wake up calmly at this special time in the morning when the river is a perfect miror. Packing everything is easy now with our training !

Following the valley for a few kilometers, we end up in a plain-like place : it's not really flat but already much less hilly than before. This is it, it's summer now with wheat field spreading this warm yellow color in the landscape.

We stop in Kongsberg, an old silver-rich town that hasn't enough money to keep a tourist office open on sathurdays...
We struggle finding our way but finally get on track along small, nice and peaceful roads.

We stop in Hokksund in a great expensive camping with a club-house and unlimited water in the showers.

The next day, we have to guess numerous times where to turn and which road to follow, that's the usual city burden.

We arrive in the afternoon at Morten's place and receive a warm welcome with Park, a south-korean cyclist travelling in all northern europe (for now at least ;-) ).

Morten leads us to a close beach for a swim in the sea, it's refreshing and not cold at all ! For diner we hace the pleasure to eat some tasty and spicy fish prepared by our host, another great experience before falling asleep.
Tomorrow, we'll behave like perfect tourist in Oslo !

Previous - Home - Next

Dernière ligne pas droite avant Oslo

Post précédent - Accueil - Post suivant

Petit réveil tranquille au bord de la rivière lisse comme un miroir. On plie facilement le camp, on a l'entrainement maintenant !

Après quelques kilomètres de vallée, on finit par arriver dans un début de plaine : ce n'est pas encore vraiment plat, mais déjà bien moins pentu. Soudainement, au détour d'un champ, on réalise que l'été est vraiment là, que les blés sont jaunes, le soleil ardent et l'automobiliste somnolent.

Nous nous arrêtons à Kongsberg, ancienne ville d'argent qui n'en a visiblement pas conservé assez pour financer un office de tourisme ouvert le samedi. On galère donc un peu pour s'y retrouver sans carte précise du coin, mais heureusement Morten nous guide depuis Oslo et des locaux nous remettent sur le bon chemin.

Quel plaisir ces petites routes tranquilles et pittoresques !

On se pose à Hokksund dans son super camping inabordable et nous profitons du club-house et de la douche illimitée.

Le jour d'après, il faut batailler avec les panneaux vélos, s'orienter à grands coups d'intuition et de divination dans la périphérie d'Oslo.

Nous arrivons dans l'après-midi chez Morten qui nous accueille chaleureusement, ainsi que Park, un cyclotouriste sud-coréen en vadrouille dans toute l'Europe du nord (pour l'instant ;-) ).

Après une agréable baignade en groupe dans la mer toute proche, c'est l'heure de savourer le résultat des talents culinaires de Morten, avant de s'endormir.

Demain, on visite !

Post précédent - Accueil - Post suivant

Down the Numedal

Previous - Home - Next

Slowly awaken by the remote sheep bells, the place is still so quiet and peaceful !

We keep going along the lake shore on a flater road at first, until we reach the dam. Afterwards, it's a steep descent ! Brake pads are heating and we come to wonder about the bike fork's stiffness...

Once at the bottom, we switch from time to time between the main road and the small road, either on the east or west side of the Numedal valley.

Suddenly, a wonderful wooden church leaps out of the road ! The painted inside is very nice, but no pictures allowed...

We ride down this nice valley until finding a suitable place for the night.

While we were about to go to dreamland, two persons come and propose us to join their ongoing party. We politely refuse, just to regret afterwards not jumping on the occasion to meet some norwegians.

Previous - Home - Next

La descente de Numedal

Post précédent - Accueil - Post suivant

Réveillés très doucement par les lointaines cloches des moutons, on profite encore un peu du lieu tout en pliant le campement, c'est aussi calme que la veille.

Nous continuons de longer la rive du lac avec de moins en moins de montées-descentes jusqu'au barrage. Ensuite, la route ne fait que descendre, parfois de façon très raide ! C'est l'occasion de faire chauffer les freins et de se poser quelques questions sur la solidité des fourches des vélos.

Une fois en bas, nous alternons entre la grande route et la petite, tantôt sur la rive est, tantôt ouest de la rivière.

Soudain, une magnifique église en bois surgit en travers de la route ! L'intérieur boisé est peint, c'est très joli mais les photos ne sont pas autorisées...

Nous continuons notre bonhomme de chemin à descendre cette vallée bien sympathique, finissant par trouver un coin d'herbe au bord de la rivière pour y passer la nuit.

Alors que nous commencions à nous endormir, deux personnes viennent nous proposer de nous joindre à eux, ils avaient bien entamé une petite fête arrosée au bord de la rivière. Nous déclinons poliment, ne regrettant que plus tard de ne pas avoir saisi cette occasion de contact spontané avec les norvégiens.

Post précédent - Accueil - Post suivant